How to say "market" in Greek

Στην Πάφο, η κλοπή παλιών αυτοκινήτων γίνεται σοβαρό πρόβλημα επειδή μεγαλώνει η αγορά για παλιά εξαρτήματα.

In Paphos, the theft of old cars is becoming a serious problem due to the growing market for used parts.

Cyprus News · Feb 16

Στην Κύπρο, τα ηλεκτρικά ποδήλατα που έχουν αλλάξει μετά την αγορά για να ξεπεράσουν το όριο ταχύτητας είναι όλο και πιο συχνά.

In Cyprus, electric bicycles that have been modified after purchase to exceed the set speed limit are increasingly common.

Cyprus News · Feb 2

Η κυκλοφορία πλοίων και τα εργοστάσια δεν σταματούν ποτέ στην πόλη λιμάνι της Κίνας, Νίνγκμπο, αλλά η τοπική αγορά κατοικιών έχει καταρρεύσει και τα κοντινά εστιατόρια είναι άδεια.

The shipping traffic and factories never stop in China’s port city of Ningbo, but the local housing market has crashed and nearby restaurants sit empty.

USA News · Jan 29

Όταν η Κεντρική Τράπεζα μειώνει το βασικό της επιτόκιο, μειώνεται το κόστος δανεισμού για πράγματα όπως στεγαστικά δάνεια, δάνεια αυτοκινήτου και επιχειρηματικά δάνεια, αν και αυτά τα επιτόκια επηρεάζονται και από την αγορά.

When the Fed reduces its key rate, it tends to lower borrowing costs for things like mortgages, car loans and business borrowing, though those rates are also influenced by market forces.

Europe News · Jan 28

Φέτος, η Κύπρος, ως μέρος της εκσυγχρονισμού του εκπαιδευτικού της συστήματος, θα επικεντρωθεί στη μετάβαση από την απομνημόνευση και την υπερβολική θεωρία σε δεξιότητες που θα βοηθήσουν τους μαθητές να κατανοήσουν την αγορά εργασίας και τον ευρύτερο κόσμο.

This year, Cyprus, as part of the modernization of its education system, will focus on transitioning from rote learning and excessive theory to skills that will help students navigate both the job market and the wider world.

Cyprus News · Jan 26

Η αγορά ακινήτων στην Κύπρο έδειξε τη δύναμή της το έτος δύο χιλιάδες είκοσι πέντε, με μια αύξηση δεκαπέντε τοις εκατό στις συμφωνίες αγοράς και πώλησης και είσοδο μεγάλων επενδύσεων.

The real estate market in Cyprus demonstrated its resilience in 2025, recording a 15% increase in purchase and sale agreements and an influx of large investments.

Cyprus News · Jan 23