How to say "maritime" in Greek

Ένα δεξαμενόπλοιο με σημαία της Μοζαμβίκης που έχει ρωσικό πετρέλαιο πλέει κοντά στην ακτή της Αλμερίας.

A Mozambique-flagged tanker with Russian oil is drifting off Almería's coast.

Europe News · Jan 29

Η Κοινοβουλευτική Επιτροπή για το Περιβάλλον θα προσπαθήσει να αλλάξει τον νόμο για να δώσει τιμωρίες για κακή μεταχείριση νεκρών ζώων μετά από ένα βίντεο που έδειχνε εργάτες του δήμου να κακομεταχειρίζονται μια νεκρή θαλάσσια χελώνα σε μια παραλία στην Πάφο.

The Parliamentary Committee on the Environment will seek to amend the law to provide penalties for mistreating dead animals following a video showing municipal workers abusing a dead sea turtle on a beach in Paphos.

Cyprus News · Jan 22

Στην Κύπρο, εξετάζεται μια καταγγελία σύμφωνα με την οποία εργαζόμενοι του Δήμου Χλώρακας (Πάφος) πετούσαν και κλωτσούσαν μια θαλάσσια χελώνα στην παραλία.

In Cyprus, a complaint is being investigated according to which employees of the Chloraka municipality (Paphos) were throwing and kicking a sea turtle on the beach.

Cyprus News · Jan 12

Στην Κύπρο, συνελήφθησαν δύο αδέλφια που ήταν υπό καταζητούμενοι για απόπειρα δολοφονίας στις είκοσι Δεκεμβρίου στη Λεμεσό.

In Cyprus, two brothers wanted for an attempted murder on December 20 in Limassol were arrested.

Cyprus News · Jan 3

Ο Πρόεδρος της Κύπρου κάλεσε την Τουρκία για συζητήσεις σχετικά με τα θαλάσσια σύνορα, απαντώντας στην κριτική για τη νέα συμφωνία της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης μεταξύ Κύπρου και Λιβάνου.

Президент Кипра пригласил Турцию к переговорам о морских границах, отвечая на критику в отношении недавно подписанного соглашения об исключительной экономической зоне между Кипром и Ливаном.

Cyprus News · Nov 28

Μετά από τρεις μήνες θεραπείας, η θαλάσσια χελώνα με το όνομα Παρεσκευή, την οποία βρήκαν κάτοικοι της Λεμεσού τον Ιούλιο, είναι έτοιμη να επιστρέψει στη θάλασσα.

После трех месяцев лечения морская черепаха по имени Парескеви, которую в июле нашли жители Лимассола, готова вернуться в море.

Cyprus News · Oct 21