How to say "led" in Greek

Ο δήμος της Πάφου κατηγορείται για κακή διαχείριση τριών έργων, που οδήγησε σε επιπλέον έξοδα.

The municipality of Paphos is accused of inefficient management of three projects, which led to additional expenses.

Cyprus News · Feb 17

Ο ειδικός από τη Λευκορωσία, Αρτιόμ Ράντκοφ, παραιτήθηκε από την θέση του προπονητή της Άρης.

Belarusian specialist Artyom Radkov has resigned as head coach of Aris.

Cyprus News · Feb 11

Η αστυνομία ερευνά τις συνθήκες ενός θανατηφόρου τροχαίου δυστυχήματος με μια μοτοσικλέτα στον δρόμο Λευκωσίας-Λάρνακας, που οδήγησε στον θάνατο ενός σαραντατεσσάρων ετών Ρώσου πολίτη.

The police are investigating the circumstances of a fatal traffic accident involving a motorcycle on the Nicosia-Larnaca road, which resulted in the death of a 44-year-old Russian citizen.

Cyprus News · Feb 6

«Η προσοχή ήταν πάντα στο ότι ήξερε πολλούς πολύ πλούσιους ανθρώπους, και έλεγε ότι μπορούσε να τους κάνει να δώσουν χρήματα για την παγκόσμια υγεία.

"The focus was always, he knew a lot of very rich people, and he was saying he could get them to give money to global health.

Europe News · Feb 5

Τον Δεκέμβριο του δύο χιλιάδες είκοσι τέσσερα, επτά άντρες και μία γυναίκα κρίθηκαν ένοχοι για την δημιουργία κλίματος μίσους που οδήγησε στον αποκεφαλισμό του δάσκαλου ιστορίας και γεωγραφίας στο Κονφλάν-Σαιντ-Ονορίν.

In December 2024, seven men and one woman were found guilty of contributing to the climate of hatred that led to the beheading of the history and geography teacher in Conflans-Sainte-Honorine.

Europe News · Jan 26

Η πίστα σκι Sun Valley I (Αφροδίτη) στον Τρόοδος θεωρήθηκε μη λειτουργική και επικίνδυνη μόνο είκοσι τέσσερις ώρες μετά το άνοιγμα, γιατί κάποιος οδήγησε ένα αυτοκίνητο πάνω στην πίστα, προκαλώντας σημαντικές ζημιές.

Sun Valley I (Aphrodite) ski slope in Troodos was deemed non-functional and dangerous just 24 hours after opening because someone drove onto the track with a car, causing significant damage.

Cyprus News · Jan 15