How to say "leader" in Greek

Ο Υπουργός Δικαιοσύνης της Κύπρου είπε ότι οι αρχές θα προσπαθήσουν να διαλύσουν τους αρχηγούς των οργανωμένων εγκληματικών ομάδων, τονίζοντας ότι οι αρχές ξέρουν ποιοι είναι.

The Minister of Justice of Cyprus stated that the authorities will focus their efforts on dismantling the leadership of organized crime groups, emphasizing that law enforcement agencies know who they are.

Cyprus News · Feb 15

Οι αρχηγοί της γαλλικής, βρετανικής, γερμανικής, ολλανδικής και σουηδικής διπλωματίας είπαν ότι 'μόνο το ρωσικό κράτος είχε τους πόρους, το κίνητρο και την περιφρόνηση για το διεθνές δίκαιο' να εκτελέσει αυτή την επίθεση.

The heads of French, British, German, Dutch and Swedish diplomacy said that 'only the Russian state had the means, the motive and the contempt for international law' to carry out this attack.

Europe News · Feb 14

Καθώς οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων συγκεντρώνονται στο Μόναχο, μία νέα αναφορά προειδοποιεί ότι η διεθνής τάξη δέχεται περισσότερη πίεση, οι συμμαχίες γίνονται πιο εύθραυστες και οι γεωπολιτικές εντάσεις αυξάνονται.

As heads of state and government gather in Munich, a new report warns that the international order is under growing pressure, alliances are becoming more fragile, and geopolitical tensions are intensifying.

Europe News · Feb 13

Η αίτηση από την Αστυνομικό Αρχηγό Τζέσικα Τις έγινε μία μέρα πριν οι ομοσπονδιακές αρχές έκλεισαν τον εναέριο χώρο στο Ελ Πάσο λόγω αυτού που είπαν ότι είναι απειλή από μη επανδρωμένο αεροσκάφος.

The request, by Police Commissioner Jessica Tisch, came a day before federal authorities closed the airspace in El Paso because of what they said was a drone threat.

USA News · Feb 11

Ο Το Λαμ είναι πρώην αρχηγός ασφαλείας που έγινε γνωστός και απολαμβάνει την καλή ζωή.

To Lam is a former security chief who carved his way to prominence and relishes the good life.

USA News · Feb 9

Ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών έχει καλέσει τους ηγέτες της Κύπρου και της Ελλάδας στην Ουάσινγκτον για μια συνάντηση του “Συμβουλίου Ειρήνης”.

The President of the United States has invited the leaders of Cyprus and Greece to Washington for a session of the “Council of Peace” to be held on February 19, which will focus on the situation in Gaza.

Cyprus News · Feb 8