How to say "is being prepared" in Greek

Η κυβέρνηση ετοιμάζεται να δημοσιεύσει έναν σημαντικό οδικό χάρτη για την ενέργεια.

The government is preparing to publish a key energy roadmap, aiming for 60% electricity consumption by 2030, with six new nuclear reactors and a mix of renewable energies.

Europe News · Feb 10

Η Κύπρος ετοιμάζεται για να ενταχθεί πλήρως στη Ζώνη Σένγκεν το δύο χιλιάδες είκοσι έξι, ανακοίνωσε ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης.

Cyprus is completing technical preparations for full integration into the Schengen Area in 2026, announced President Nikos Christodoulides.

Cyprus News · Feb 5

Η Λεμεσός ετοιμάζεται για το Καρναβάλι.

Limassol is actively preparing for the Carnival.

Cyprus News · Jan 29

Ο Ζελένσκι λέει ότι το Κρεμλίνο ετοιμάζεται να κάνει μεγάλη επίθεση στο σύστημα πυρηνικής ενέργειας της Ουκρανίας.

Zelenskyy says the Kremlin is gearing up to carry out a major offensive targeting Ukraine’s nuclear power system, in what would deal a major blow to the country’s power grid and cause alarming levels of civilian suffering.

Europe News · Jan 18

Στον παιδιατρικό σταθμό του Νοσοκομείου Μακάριος στη Λευκωσία, υπάρχει αύξηση στον αριθμό των εποχιακών μολύνσεων και το προσωπικό ετοιμάζεται για ακόμα περισσότερα κρούσματα τις επόμενες μέρες.

In the pediatric ward of Makarios Hospital in Nicosia, there is an increase in the number of seasonal infections, and the staff is preparing for a further surge in the coming days.

Cyprus News · Jan 11

Η Κύπρος ετοιμάζεται για την επόμενη μεγάλη αλλαγή.

Cyprus is preparing for the next major reform: the government has set a goal to significantly increase pensions in 2026, starting with low-income pensioners.

Cyprus News · Dec 29