How to say "history" in Greek

Ήταν δολοφονία, ταφή, ατύχημα ή ακόμα και θυσία; Περίπου εξήντα σώματα σε βαλτότοπους στη Γερμανία λένε ιστορίες από το παρελθόν.

Was it murder, a burial, an accident or even a religious sacrifice?

Europe News · Feb 14

Η κατάρρευση της εκδοχής του πόσα ήξερε και έκανε η κυβέρνηση Τραμπ για την υπόθεση ήταν το πιο πρόσφατο παράδειγμα όπου οι αξιωματούχοι έδωσαν μια ιστορία για ένα πυροβολισμό που αργότερα αποδείχθηκε λανθασμένη.

The collapse of the Trump administration’s version of events in the case was only the most recent instance in which officials gave an account of a shooting that was later contradicted.

USA News · Feb 14

Η Ντέαννα Στελάτο-Ντούτεκ, μια Καναδή πατινέρ ζευγαριών, προσπαθεί να γράψει ιστορία στους Ολυμπιακούς Αγώνες — παρόλο που είχε ένα ατύχημα στην προπόνηση μια εβδομάδα πριν από τους Αγώνες.

Deanna Stellato-Dudek, a Canadian pairs skater, is trying to make history at the Olympics — despite a training accident a week before the Games.

USA News · Feb 14

Σε μια βραδιά με σαφείς πολιτικές δηλώσεις, ο Bad Bunny έγινε ο πρώτος καλλιτέχνης που τραγουδά στα ισπανικά και κέρδισε το κορυφαίο βραβείο της τελετής, ενώ ο Kendrick Lamar είναι τώρα ο ράπερ με τις περισσότερες νίκες στην ιστορία των Grammy.

On a night marked by explicit political statements, Bad Bunny became the first Spanish-language artist to win the ceremony’s top prize, while Kendrick Lamar is now the winningest rapper in Grammy history.

USA News · Feb 2

Ο αγώνας με πέντε σετ έσπασε το ρεκόρ για τον πιο μακρύ φέτος και ήταν ο τρίτος πιο μακρύς στην ιστορία του Αυστραλιανού Όπεν.

The five-set match set the record for the longest this year and the third in Australian Open history.

Europe News · Jan 30

Τα μακροχρόνια σχέδια του Τραμπ για την Γροιλανδία, μια αυτόνομη περιοχή της Δανίας, δημιούργησαν τη σοβαρότερη κρίση στην ιστορία του ΝΑΤΟ από τότε που ιδρύθηκε το χίλια εννιακόσια σαράντα εννέα.

Trump's long-standing territorial designs on Greenland, an autonomous Danish territory, triggered the most serious crisis in NATO's history since it was formed in 1949.

Europe News · Jan 29