How to say "governmental" in Greek

Οι κυβερνητικές δυνάμεις της Συρίας πήραν τον έλεγχο του βορειοανατολικού στρατοπέδου από τις Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις που τις καθοδηγούσαν οι Κούρδοι τον προηγούμενο μήνα.

Syrian government forces took control of the northeastern camp from the Kurdish-led Syrian Democratic Forces (SDF) last month.

Europe News · Feb 17

Στην Κύπρο, εξαιτίας κακής οργάνωσης ανάμεσα στις κυβερνητικές υπηρεσίες, μια οικογένεια από τον Λίβανο με έξι παιδιά δεν είχε σπίτι και φαγητό ενώ περίμενε να επιστρέψει στην πατρίδα.

In Cyprus, due to poor coordination between government services, a Lebanese family with six children was left without a home and food while awaiting repatriation.

Cyprus News · Feb 16

Ο Πρόεδρος της Κύπρου έκανε μια κλειστή συνάντηση στο Παρίσι με τον Πρόεδρο της Γαλλίας.

The President of Cyprus held a closed meeting in Paris with the President of France.

Cyprus News · Feb 10

Μια μικρή ομάδα συντηρητικών ακτιβιστών εργάζεται για δεκαέξι χρόνια για να σταματήσει όλες τις κυβερνητικές προσπάθειες να αντιμετωπίσει την κλιματική αλλαγή.

A small group of conservative activists has worked for 16 years to stop all government efforts to fight climate change.

USA News · Feb 10

Η συνάντηση, η οποία θα γίνει από τρεις έως πέντε Φεβρουαρίου, θα φέρει μαζί τριάντα πέντε ηγέτες κρατών και κυβερνήσεις, περισσότερες από εκατό πενήντα κυβερνητικές αντιπροσωπείες και πάνω από έξι χιλιάδες συμμετέχοντες.

The summit, which will be held from 3-5 February, is expected to bring together 35 heads of state and government, more than 150 government delegations and over 6,000 attendees.

Europe News · Jan 16

Μόνο λίγες χώρες έχουν κάνει κυβερνητικές ή κοινοβουλευτικές έρευνες για σεξουαλική κακοποίηση από τον κλήρο, αν και μερικές ανεξάρτητες ομάδες έχουν κάνει τις δικές τους έρευνες.

Only a handful of countries have had government-initiated or parliamentary inquiries into sexual abuse by the clergy, although some independent groups have carried out their own investigations.

Europe News · Jan 8