How to say "government" in Greek

Στην προηγούμενη κυβερνητική περίοδο, η Συρία από σπίτι για όλους έγινε "κτηματολόγιο" για την οικογένεια αλ-Άσαντ.

Under the previous dynastic regime, Syria went from a homeland for all to a "real estate registry" for the al-Assad family.

Europe News · Feb 18

Η επίθεση τη Δευτέρα αύξησε τον αριθμό των θανάτων σε τουλάχιστον εκατόν σαράντα πέντε από όταν η κυβέρνηση Τραμπ άρχισε να στοχεύει ανθρώπους που αποκαλεί «ναρκοτρομοκράτες» πάνω σε μικρές βάρκες στα νερά της Καραϊβικής.

Monday's round of attacks increased the number of fatalities to at least 145 since the Trump administration began targeting people it refers to as "narcoterrorists" aboard small boats in Caribbean waters.

Europe News · Feb 18

Ξεκίνησε ένα πρόγραμμα στην Κύπρο για να βάλουν μικρά εργοστάσια αφαλάτωσης στα ξενοδοχεία.

A program has been launched in Cyprus to introduce small desalination plants in hotels to reduce the load on the state water supply.

Cyprus News · Feb 17

Το Κόμμα Προστασίας Ζώων Κύπρου ζητά από την κυβέρνηση να εξηγήσει γιατί έχει καθυστερήσει το πρόγραμμα για τη στείρωση γατών σε όλη τη χώρα, που ανακοινώθηκε τον Οκτώβριο του περασμένου έτους.

The Cyprus Animal Protection Party has called on the government to provide explanations regarding delays in implementing the nationwide cat sterilization program announced in October last year.

Cyprus News · Feb 15

Ίχνη δηλητηρίου βρέθηκαν στο σώμα του Ρώσου αντιφρονούντα Αλεξέι Α.

Traces of the toxin were found in the body of the Russian dissident Aleksei A.

USA News · Feb 14

Η κατάρρευση της εκδοχής του πόσα ήξερε και έκανε η κυβέρνηση Τραμπ για την υπόθεση ήταν το πιο πρόσφατο παράδειγμα όπου οι αξιωματούχοι έδωσαν μια ιστορία για ένα πυροβολισμό που αργότερα αποδείχθηκε λανθασμένη.

The collapse of the Trump administration’s version of events in the case was only the most recent instance in which officials gave an account of a shooting that was later contradicted.

USA News · Feb 14