How to say "gave" in Greek

Στην Κύπρο, ένας βοηθός κτηνίατρου που έχασε την όραση του από το ένα μάτι αφού τον χτύπησε ένα πουλάρι κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας εγκατάστασης μικροτσίπ, κέρδισε εκατό χιλιάδες ευρώ αποζημίωση.

In Cyprus, a veterinary assistant who went blind in one eye after being kicked by a foal during a microchip installation procedure won €100,000 in compensation.

Cyprus News · Feb 11

Η Κύπρος επιστρέφει εξήντα επτά εκατομμύρια ευρώ που έδωσε η Ευρωπαϊκή Ένωση για την κατασκευή ενός σταθμού LNG στο Βασιλικό, είπε ο Υπουργός Ενέργειας, προσθέτοντας ότι δεν μπορεί να πει πότε θα τελειώσει το έργο.

Cyprus returns 67 million euros allocated by the European Union for the construction of an LNG terminal in Vasiliko, stated the Minister of Energy, adding that he cannot specify the completion date of the project.

Cyprus News · Feb 10

Ένας κούριερ από το Μπαγκλαντές θα πάει στο δικαστήριο στη Βόρεια Κύπρο, αφού κατά λάθος πέρασε τα σύνορα προσπαθώντας να παραδώσει μια παραγγελία στη Λευκωσία - το GPS του έδωσε λάθος οδηγίες.

A courier from Bangladesh will appear in court in Northern Cyprus after accidentally crossing the border while attempting to deliver an order in Nicosia - the GPS incorrectly directed him.

Cyprus News · Feb 9

Οι σχέσεις μεταξύ του χρηματιστηρίου και της εταιρείας του προέδρου, World Liberty Financial, έχουν γίνει πιο ισχυρές από τότε που ο πρόεδρος έδωσε χάρη στον ιδρυτή της Binance, Τσανγκπενγκ Ζάο.

Ties between the exchange and the president’s company, World Liberty Financial, have only strengthened since the president pardoned Binance’s founder, Changpeng Zhao.

USA News · Feb 7

Ο Πρόεδρος έδωσε χάρη σε ένδεκα πολίτες τρίτων χωρών που είναι τώρα στη φυλακή στην Κύπρο.

The President pardoned 11 citizens of third countries who are currently in prison in Cyprus.

Cyprus News · Feb 6

Η Άννι Αλεξίου, που την ψάχνουν στην Κύπρο, έδωσε μια συνέντευξη στο κανάλι SIGMA.

Annie Alexui, who is wanted in Cyprus, gave an interview to the TV channel SIGMA, where she stated that the police knew her whereabouts but still declared her wanted for publicity purposes.

Cyprus News · Feb 6