How to say "field" in Greek

Η πολύ-αναμενόμενη απόφαση θα αλλάξει τη βιομηχανία άμυνας της Ουκρανίας και θα επιτρέψει στους συνεργάτες του Κιέβου να έχουν πρόσβαση στα σπανιότερα είδη όπλων - αυτά που έχουν δοκιμαστεί στο πραγματικό πεδίο μάχης, είπε ο πρόεδρος της Ουκρανίας τη Δευτέρα.

The much-anticipated decision is set to transform Ukraine’s defence industry and allow Kyiv’s partners to access the rarest type of weapons – those tested on the actual battlefield, the Ukrainian president said on Monday.

Europe News · Feb 9

Υπάρχουν νέες πληροφορίες για την κλοπή δεκατριών κιλών εκρηκτικών από το πεδίο βολής στο Καλό Χωριό, υποδεικνύοντας ότι μπορεί να ήταν οργανωμένη εγκληματική επιχείρηση.

There is new information about the theft of 13 kg of explosives from the Kalo Chorio range, suggesting the possibility of a well-organized criminal operation, not excluding the possible involvement of members of the Cyprus National Guard.

Cyprus News · Feb 5

Η αστυνομία της Κύπρου δεν έχει ακόμα πληροφορίες για το πού βρίσκονται τα δεκατρία κόμμα έξι κιλά εκρηκτικών που χάθηκαν την προηγούμενη εβδομάδα από το πεδίο βολής στο Καλό Χωριό.

Cyprus police still have no information on the whereabouts of 13.

Cyprus News · Feb 3

Η Κύπρος και το Ισραήλ είναι κοντά στο να κάνουν μια συμφωνία για το πεδίο φυσικού αερίου 'Αφροδίτη'.

Cyprus and Israel are close to reaching an agreement regarding the 'Aphrodite' natural gas field.

Cyprus News · Feb 2

Το Διοικητικό Συμβούλιο Ειρήνης του Τραμπ αρχικά δημιουργήθηκε για να επιβλέπει την ανοικοδόμηση της Γάζας, αλλά σύμφωνα με το καταστατικό του, το πεδίο εφαρμογής του δεν φαίνεται να περιορίζεται μόνο στο Παλαιστινιακό έδαφος.

Trump's Board of Peace was originally conceived to oversee the rebuilding of Gaza, but according to its charter the scope does not appear to limit its role to the Palestinian territory.

Europe News · Jan 21

Εν τω μεταξύ, τα κέρδη της Ρωσίας στο πεδίο μάχης στην Ουκρανία πέρυσι ήταν τα υψηλότερα από το δύο χιλιάδες είκοσι δύο, δείχνει ανάλυση του πρακτορείου ειδήσεων AFP.

Meanwhile, Russia's battlefield gains in Ukraine last year were the highest since 2022, an analysis by the AFP news agency showed.

Europe News · Jan 2