How to say "family" in Greek

Στην προηγούμενη κυβερνητική περίοδο, η Συρία από σπίτι για όλους έγινε "κτηματολόγιο" για την οικογένεια αλ-Άσαντ.

Under the previous dynastic regime, Syria went from a homeland for all to a "real estate registry" for the al-Assad family.

Europe News · Feb 18

Στην Κύπρο, εξαιτίας κακής οργάνωσης ανάμεσα στις κυβερνητικές υπηρεσίες, μια οικογένεια από τον Λίβανο με έξι παιδιά δεν είχε σπίτι και φαγητό ενώ περίμενε να επιστρέψει στην πατρίδα.

In Cyprus, due to poor coordination between government services, a Lebanese family with six children was left without a home and food while awaiting repatriation.

Cyprus News · Feb 16

Ο Τζέιμιζον Γκριρ, ένας απλός δικηγόρος από μια εργατική οικογένεια, αλλάζει τους κανόνες της παγκόσμιας οικονομίας σύμφωνα με την εντολή του προέδρου.

Jamieson Greer, a low-key lawyer from a working-class background, is rewriting the rules of the global economy at the president’s behest.

USA News · Feb 16

Ο δικτάτορας της Βόρειας Κορέας, Κιμ Γιονγκ Ουν, παρουσίασε επίσημα μια νέα συνοικία κατοικιών στην Πιονγιάνγκ για οικογένειες στρατιωτών που σκοτώθηκαν πολεμώντας για τη Ρωσία κατά της Ουκρανίας.

North Korean dictator Kim Jong-un officially unveiled a new Pyongyang housing district for families of soldiers killed fighting for Russia against Ukraine, in a boost to Pyongyang's pro-war propaganda.

Europe News · Feb 16

Η οικογένεια μιας γυναίκας εβδομήντα δύο χρονών που πέθανε σε ένα νοσοκομείο στη Λάρνακα έκανε καταγγελία, κατηγορώντας το προσωπικό για αμέλεια.

The family of a 72-year-old woman who passed away in a Larnaca hospital filed a complaint, alleging staff negligence.

Cyprus News · Feb 12

Ένα μωρό πέντε μηνών είναι σε σοβαρή κατάσταση μετά από ατύχημα στην Πάφο, που τραυμάτισε έξι άτομα από δύο οικογένειες.

A five-month-old baby is in serious condition after a traffic accident in Paphos, which injured 6 people from two families.

Cyprus News · Feb 6