How to say "end" in Greek

Οι δήμοι της Κύπρου εξέφρασαν μεγάλη διαφωνία με την πρόθεση της κυβέρνησης να εισάγει τέλος για την απόρριψη απορριμμάτων, προειδοποιώντας ότι αυτά τα κόστη θα περάσουν αναπόφευκτα στον πληθυσμό.

The municipalities of Cyprus expressed strong disagreement with the government's intention to introduce a fee for waste disposal, warning that these costs will inevitably be passed on to the population.

Cyprus News · Feb 10

Οι άνεμοι που κάνουν το κρύο να φαίνεται κάτω από το μηδέν αναμένονται σε μέρη του Βορειοανατολικού και της Νέας Αγγλίας τη Δευτέρα αλλά θα μειωθούν στο τέλος, λένε οι μετεωρολόγοι.

Wind chills below zero were expected to persist across parts of the Northeast and New England on Monday but should finally ease, forecasters said.

USA News · Feb 9

Καθώς το AFCON δύο χιλιάδες είκοσι πέντε πηγαίνει προς ένα συναρπαστικό τέλος στο Μαρόκο, οι πόλεις υποδοχής είναι γεμάτες με περισσότερα πράγματα από το ποδόσφαιρο.

As AFCON 2025 heads towards a thrilling finale in Morocco, the host cities are buzzing with far more than football.

Europe News · Jan 18

Η ΜΚΟ Ιρανικά Ανθρωπιστικά Δικαιώματα που έχει έδρα τη Νορβηγία λέει ότι σαράντα πέντε διαδηλωτές έχουν σκοτωθεί από τις ιρανικές δυνάμεις ασφαλείας από τότε που άρχισαν οι διαδηλώσεις στα τέλη Δεκεμβρίου.

The Norway-based Iran Human Rights NGO says that 45 demonstrators have been killed by Iranian security forces since the protests began in late December.

Europe News · Jan 8

Η ηγεσία στη Δαμασκό υπέγραψε μια συμφωνία με το SDF τον Μάρτιο για να ενωθεί με τον συριακό στρατό μέχρι το τέλος του δύο χιλιάδες είκοσι πέντε, αλλά υπάρχουν διαφωνίες για το πώς θα γίνει αυτό.

The leadership in Damascus signed a deal with the SDF in March for it to merge with the Syrian army by the end of 2025 but there have been disagreements over how that would happen.

Europe News · Jan 8

Οι εντάσεις με τα μέλη του ΝΑΤΟ αυξήθηκαν όταν ο Λευκός Οίκος είπε την Τρίτη ότι "ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών είναι πάντα μια επιλογή".

Tensions with NATO members escalated after the White House said Tuesday that the “US military is always an option.

Europe News · Jan 7