How to say "earlier" in Greek

Στη Λεμεσό, ο πατέρας δύο αδελφών που είναι ύποπτοι για απόπειρα δολοφονίας έχει συλληφθεί.

In Limassol, the father of two brothers suspected of attempted murder has been detained.

Cyprus News · Feb 16

Νωρίτερα αυτόν τον μήνα, η περιοχή Καμτσάτκα στο μακρινό ανατολικό τμήμα της Ρωσίας κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης λόγω μιας μεγάλης χιονοθύελλας που άφησε τη μεγαλύτερη πόλη της μερικώς παράλυτη.

Earlier this month, Russia's far east Kamchatka region declared an emergency situation due to a massive snowstorm that left its major city partially paralysed.

Europe News · Jan 29

Η σύγκρουση, που σκότωσε σαράντα πέντε άτομα και τραυμάτισε περισσότερα από εκατόν πενήντα νωρίτερα αυτόν τον μήνα στη νότια Ισπανία, ήταν η πιο θανάσιμη σιδηροδρομική καταστροφή της χώρας από το δύο χιλιάδες δεκατρία.

The crash, which killed 45 people and injured more than 150 earlier this month in southern Spain, was the nation's deadliest rail disaster since 2013.

Europe News · Jan 27

Ο Πρόεδρος Βολοντίμιρ Ζελένσκι είπε νωρίτερα αυτή την εβδομάδα ότι περίπου τέσσερις χιλιάδες κτίρια στην πρωτεύουσα Κίεβο δεν έχουν θέρμανση και το μεγαλύτερο μέρος της πόλης δεν έχει ηλεκτρικό ρεύμα λόγω ρωσικών επιθέσεων.

President Volodymyr Zelenskyy said earlier this week that around 4,000 buildings in the capital Kyiv were still without heating and most of the city was cut off from electricity after Russian strikes.

Europe News · Jan 23

Οι εντάσεις με τα μέλη του ΝΑΤΟ αυξήθηκαν όταν ο Λευκός Οίκος είπε την Τρίτη ότι "ο στρατός των Ηνωμένων Πολιτειών είναι πάντα μια επιλογή".

Tensions with NATO members escalated after the White House said Tuesday that the “US military is always an option.

Europe News · Jan 7

Νωρίτερα φέτος, το Ισραήλ άλλαξε τη διαδικασία εγγραφής για ομάδες βοήθειας, που συμπεριλάμβανε την υποχρέωση να υποβάλλουν μια λίστα με το προσωπικό, συμπεριλαμβανομένων των Παλαιστινίων στη Γάζα.

Earlier this year, Israel changed its registration process for aid groups, which included a requirement to submit a list of staff, including Palestinians in Gaza.

Europe News · Dec 30