How to say "difficult" in Greek

Η πολύπλοκη πολιτική δομή στις Βρυξέλλες έκανε τις συζητήσεις για συνασπισμό δύσκολες.

Brussels' complex institutional set-up was a complicating factor in the coalition talks.

Europe News · Feb 13

Η πορτογαλική αστυνομία είχε βοήθεια από το ναυτικό και την πολεμική αεροπορία, καθώς και από τις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου και των Ηνωμένων Πολιτειών, σε δύσκολες καιρικές συνθήκες.

Portuguese law enforcement was assisted by the navy and air force, as well as the UK and US authorities, in difficult weather conditions.

Europe News · Jan 26

Ένας Κύπριος γιατρός πέρασε δύο μήνες στο Νότιο Πόλο για να δώσει ιατρική βοήθεια σε δύσκολες συνθήκες.

A Cypriot doctor spent two months at the South Pole to provide medical assistance in extreme conditions.

Cyprus News · Jan 24

Αυτόπτες μάρτυρες θυμούνται τις σκηνές καταστολής και τις δύσκολες μέρες που περνούν πολλοί Ιρανοί τώρα εξαιτίας των διαδηλώσεων κατά της κυβέρνησης.

Eyewitnesses recall the scenes of suppression and bitter days many Iranians spend nowadays amid ongoing anti-government protests.

Europe News · Jan 18

Οι ακτιβιστές πέρασαν χρόνια ετοιμάζοντας για μια διακοπή επικοινωνιών στο Ιράν.

Activists spent years preparing for a communications blackout in Iran, smuggling in Starlink satellite internet systems and making digital shutdowns harder for the authorities to enforce.

USA News · Jan 16

Οι κατηγορίες κατά του ιδιοκτήτη του μπαρ, Ζακ Μορέτι, μπορεί να γίνουν πιο δύσκολες αν ο εισαγγελέας αποφασίσει ότι είναι εν μέρει υπεύθυνος επειδή η πόρτα ήταν κλειστή.

The charges against the bar owner, Jacques Moretti, could be complicated if the public prosecutor concludes that he is partly to blame for the door being locked.

Europe News · Jan 10