How to say "delay" in Greek

Το Κόμμα Προστασίας Ζώων Κύπρου ζητά από την κυβέρνηση να εξηγήσει γιατί έχει καθυστερήσει το πρόγραμμα για τη στείρωση γατών σε όλη τη χώρα, που ανακοινώθηκε τον Οκτώβριο του περασμένου έτους.

The Cyprus Animal Protection Party has called on the government to provide explanations regarding delays in implementing the nationwide cat sterilization program announced in October last year.

Cyprus News · Feb 15

Η προετοιμασία για τη δημιουργία ενός πάρκου στην περιοχή της αλυκής έχει ξεκινήσει στη Λάρνακα — ένα έργο που έχει καθυστερήσει περίπου δεκαπέντε χρόνια.

Preparation for the creation of a park in the area of the salt lake has begun in Larnaca — a project that has been delayed for about 15 years.

Cyprus News · Feb 5

Η προειδοποίηση του Γκουτέρες έρχεται καθώς η κυβέρνηση του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών Ντόναλντ Τραμπ έχει, τους τελευταίους μήνες, μειώσει τη χρηματοδότηση σε ορισμένους οργανισμούς του ΟΗΕ και έχει απορρίψει ή καθυστερήσει ορισμένες υποχρεωτικές συνεισφορές.

Guterres' warning comes as US President Donald Trump's administration has, in recent months, reduced its funding to some UN agencies and has rejected or delayed some mandatory contributions.

Europe News · Jan 31

Πρόσθετα στρώματα ελέγχου που διέταξε η Κρίστι Νόεμ, η γραμματέας ασφαλείας της πατρίδας, έχουν καθυστερήσει τη βοήθεια σε περιοχές που έχουν πληγεί από καταστροφές.

Additional layers of review ordered by Kristi Noem, the homeland security secretary, have slowed assistance to disaster-struck communities.

USA News · Jan 27

Η αστυνομία αναφέρει σοβαρή κυκλοφοριακή συμφόρηση στην περιοχή Τροόδους.

The police report severe traffic jams in the Troodos area.

Cyprus News · Jan 18

Στην Κύπρο, ένα σχέδιο νόμου που ακυρώνει την απόλυτη ασυλία των μελών του κοινοβουλίου από δικαστική δίωξη έχει καθυστερήσει ήδη δώδεκα χρόνια επειδή δεν έχει την απαραίτητη υποστήριξη.

На Кипре законопроект, отменяющий абсолютную неприкосновенность членов парламента от судебного преследования, пылится уже 12 лет, поскольку не имеет необходимой поддержки.

Cyprus News · Sep 16