How to say "damages" in Greek

Η Ισπανία και η Γαλλία αντιμετωπίζουν δυσκολίες να φτιάξουν τις ζημιές από την προηγούμενη καταιγίδα, Νιλς.

Spain and France are still struggling to repair the damage from the previous storm, Nils.

Europe News · Feb 14

Υπήρξε μία έκρηξη και φωτιά σε ένα εστιατόριο στη Λευκωσία τη νύχτα, πιθανώς λόγω διαρροής αερίου.

There was an explosion and fire at a restaurant in Nicosia at night, presumably due to a gas leak.

Cyprus News · Feb 3

Το γεγονός ακολουθεί την εκστρατεία της Ρωσίας που διαρκεί μήνες και στοχεύει την κρίσιμη υποδομή της Ουκρανίας, που έχει προκαλέσει σοβαρές ζημιές στο ενεργειακό σύστημα.

The incident follows Russia's months-long campaign targeting Ukraine's critical infrastructure, which has inflicted severe damage to the energy system.

Europe News · Jan 31

Στην Κύπρο, ένας άντρας πουλούσε σπίτια που δεν ήταν δικά του.

In Cyprus, a man was selling houses that did not belong to him.

Cyprus News · Jan 29

Τη νύχτα, ένα αυτοκίνητο σταθμευμένο κοντά στο σπίτι του ιδιοκτήτη εξερράγη στην περιοχή της Λευκωσίας.

At night, a car parked near the owner's house exploded in the Nicosia area.

Cyprus News · Jan 29

Η συμφωνία σημαίνει ότι το TikTok θα αποφύγει μία δίκη όπου οι ενάγοντες είχαν σχεδιάσει να υποστηρίξουν ότι οι πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης είναι από τη φύση τους ελαττωματικές και υπόκεινται σε ευθύνη για προσωπικές ζημιές.

The settlement means TikTok will avoid a trial where plaintiffs had planned to argue that social media platforms are inherently defective and subject to personal injury liability.

USA News · Jan 27