How to say "damage" in Greek

Τη νύχτα, φωτιά έγινε σε αυτοκίνητο που ήταν παρκαρισμένο κοντά στο σπίτι του ιδιοκτήτη στο Τσέρι, Λευκωσίας, προκαλώντας μεγάλη ζημιά στο αυτοκίνητο.

At night, a fire occurred in a car parked near the owner's house in Tseri, Nicosia, causing significant damage to the vehicle.

Cyprus News · Feb 11

Στην Γεροσκήπου (Πάφος), ένα αυτοκίνητο που ήταν παρκαρισμένο σε ανοιχτό χώρο πήρε φωτιά.

In Geroskipou (Paphos), a car parked in an open area caught fire.

Cyprus News · Feb 2

Η αστυνομία ξεκίνησε έρευνα για κατηγορίες στο διαδίκτυο που αφορούν τον δήμαρχο της Πάφου και μια φερόμενη υπόθεση ενδοοικογενειακής βίας κατά της γυναίκας του.

The police have launched an investigation into allegations circulating online regarding the mayor of Paphos and an alleged case of domestic violence against his wife.

Cyprus News · Jan 26

Οποιαδήποτε προσπάθεια να πάρει κανείς τη Γροιλανδία από τη Δανία θα έκανε μεγάλη ζημιά στη μεγαλύτερη στρατιωτική συμμαχία του κόσμου.

Any attempt to seize Greenland from Denmark would fatally undermine the world’s most successful military alliance.

USA News · Jan 9

Οι αρχές μπόρεσαν να συνδέσουν ξανά πολλούς στο δίκτυο σιγά σιγά, αλλά χρειάστηκαν πολλές μέρες δουλειάς για να φτιαχτεί η ζημιά.

Authorities were able gradually to reconnect many to the network but several days of work were required to repair the damage.

Europe News · Jan 7

Οι επιζώντες και οι συγγενείς ψάχνουν δικαιοσύνη καθώς πλησιάζει η πρώτη επέτειος της συντριβής της Azerbaijan Airlines που σκότωσε τριάντα οκτώ άτομα μετά από σύγκρουση με ρωσικό αντιαεροπορικό πύραυλο που προκάλεσε σοβαρή ζημιά.

Survivors and relatives are seeking justice as the first anniversary approaches of the Azerbaijan Airlines crash that killed 38 people after a Russian air defence missile struck next to it mid-flight, causing critical damage.

Europe News · Dec 24