How to say "correctly" in Greek

Ο πληθυσμός της Κύπρου καλείται σήμερα να βεβαιωθεί ότι τα πηγάδια κοντά στα σπίτια δεν είναι μπλοκαρισμένα και ότι τα υδρορροές λειτουργούν σωστά.

The population of Cyprus is advised today to ensure that wells near houses are not clogged and that gutters are functioning properly.

Cyprus News · Feb 13

Η οικονομική αρχή της κυβέρνησης επέκρινε το Τμήμα Ανάπτυξης Υδατικών Πόρων της Κύπρου επειδή δεν επιβλέπει σωστά τη χρήση του νερού και συχνά δεν μπορεί να στέλνει σωστούς λογαριασμούς για την κατανάλωση νερού.

Финансовый надзорный орган правительства подверг жесткой критике Департамент развития водных ресурсов Кипра за недобросовестный контроль за использованием воды и постоянную неспособность правильно выставлять счета за потребление воды.

Cyprus News · Nov 12

Οι νοσοκομείες στην Κύπρο δεν μπορούν να φροντίσουν σωστά τους ασθενείς με αυτισμό.

Из-за неадекватных протоколов ухода больницы Кипра не справляются с пациентами, страдающими аутизмом, оставляя уязвимые семьи без должной медицинской поддержки.

Cyprus News · Sep 26

Οι αρχές της Κύπρου ψάχνουν λύση για τακτοποίηση ενός προβλήματος που κάνει πολλούς ανθρώπους να οδηγούν χωρίς σωστά διπλώματα.

Власти Кипра ищут решение для устранения системного сбоя, из-за которого десятки граждан месяцами ездили без действительных прав, несмотря на их продление, что привело к неправомерным штрафам.

Cyprus News · Sep 4

Οι αρχές των δήμων Ακάμα και Πόλις Χρυσοχούς είπαν ότι τα αυτοκίνητα που έχουν εξοπλισμό για φωτιά δεν χρησιμοποιούνται σωστά.

Власти муниципалитетов Акамас и Полис Хрисохус заявили о нецелевом использовании автомобилей, оснащенных противопожарным оборудованием.

Cyprus News · Jul 28