How to say "consequences" in Greek

Οι πιο σοβαρές συνέπειες της ξηρασίας στην Κύπρο παρατηρούνται στον Κούρη, όπου βρίσκεται το μεγαλύτερο φράγμα.

The most serious consequences of the drought in Cyprus are observed in Kouris, where the largest reservoir is located.

Cyprus News · Feb 9

Ο Πρόεδρος της Κυπριακής Γεωργικής Ένωσης προειδοποίησε ότι μια μείωση τριάντα τοις εκατό στο νερό για τη γεωργία θα έχει καταστροφικές συνέπειες για τους αγρότες και τους καταναλωτές.

The President of the Cyprus Agricultural Association warned that a 30% reduction in water supply for agriculture would lead to catastrophic consequences for farmers and consumers.

Cyprus News · Jan 31

Μια στρατιωτική δράση των Ηνωμένων Πολιτειών εναντίον της αρκτικής περιοχής της Δανίας θα ήταν παραβίαση του νόμου των Ηνωμένων Πολιτειών, με πιθανές μεγάλες πολιτικές συνέπειες.

A US military action against Denmark’s arctic territory would be a violation of US law, with potentially massive political consequences.

Europe News · Jan 21

Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση απείλησε να κρατήσει τα χρήματα για το πρόγραμμα παιδικής φροντίδας στη Μινεσότα, λέγοντας ότι υπάρχουν ανησυχίες για απάτη.

After the federal government threatened to withhold funds for Minnesota’s child-care program, citing fraud concerns, parents and providers warned that the effects could be dire.

USA News · Jan 1

Ο χρόνος τελειώνει και πολλοί άνθρωποι στη Γερμανία παραδοσιακά γιορτάζουν με πυροτεχνήματα.

The year is coming to an end, and many people in Germany traditionally celebrate with fireworks.

Europe News · Dec 31

Το Υπουργείο Εξωτερικών της Ελλάδας προειδοποίησε για "συνέπειες" σε όποια τρίτη χώρα προσπαθήσει να εμποδίσει την κατασκευή του Great Sea Interconnector, που θα ενώσει τα ενεργειακά συστήματα της Ελλάδας, της Κύπρου και του Ισραήλ.

МИД Греции предупредил о «последствиях» для любой третьей страны, которая попытается помешать строительству Great Sea Interconnector, который должен соединить энергосистемы Греции, Кипра и Израиля.

Cyprus News · Sep 3