How to say "combating" in Greek

Ο δήμαρχος της Λάρνακας κριτικάρει τα μέτρα για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος μετά από μια συμμορία που ζητάει λεφτά από επιχειρήσεις έδειξε μεγαλύτερη επιρροή μετά από τα επεισόδια του Σαββάτου με τσεκούρια και όπλα.

The mayor of Larnaca criticizes the measures to combat organized crime after a gang extorting money from businesses demonstrated an expansion of influence following Saturday's riots involving axes and firearms.

Cyprus News · Jan 19

Οι δήμαρχοι της Λευκωσίας από τις δύο πλευρές ζήτησαν να ξαναρχίσει η δικοινοτική πρωτοβουλία ειρηνικής εκπαίδευσης.

The mayors of Nicosia from both sides have called for the revival of the bicommunal peace education initiative.

Cyprus News · Jan 13

Η ενέργεια μπορεί να κάνει πιο δύσκολο για μια μελλοντική κυβέρνηση να ξαναγίνει μέλος της Συμφωνίας του Παρισιού για το κλίμα, της συμφωνίας ανάμεσα στις περισσότερες χώρες για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.

The action could make it more difficult for a future administration to rejoin the Paris climate accord, the agreement among most nations to fight climate change.

USA News · Jan 8

Οι Ηνωμένες Πολιτείες έκαναν μια συμφωνία να στείλουν τους απορριφθέντες αιτούντες άσυλο στη Ντομίνικα, καθώς η κυβέρνηση του Τραμπ θέλει να συνεχίσει την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης.

The US has reached a deal to dispatch expelled asylum seekers to Dominica as the Trump administration looks to continue its crackdown on illegal immigration.

Europe News · Jan 6

Η Κύπρος σχεδιάζει να φτιάξει μια ομάδα για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, που ονομάστηκε «Κυπριακό FBI», παρόμοια με μια ομάδα που λειτουργεί στην Ελλάδα.

Кипр планирует создать подразделение по борьбе с организованной преступностью, которое прозвали «кипрским ФБР», по образцу подразделения, действующего в Греции.

Cyprus News · Dec 4

Οι αρχές της Κύπρου ενίσχυσαν την καταπολέμηση της παράνομης θήρας πουλιών, επιβάλλοντας πρόστιμα συνολικού ύψους διακόσιες τριάντα εννέα χιλιάδες επτακόσια εβδομήντα ευρώ και επιτυγχάνοντας την καταδίκη πενήντα πέντε υπόπτων.

Власти Кипра усилили борьбу с незаконной охотой на птиц, выписав штрафы на сумму 239770 евро и добившись осуждения 55 подозреваемых.

Cyprus News · Dec 4