How to say "close" in Greek

Το Ιράν έχει κλείσει προσωρινά τα στενά του Ορμούζ για ασκήσεις με πραγματικά πυρά την Τρίτη, καθώς οι εντάσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες αυξάνονται, ενώ νέες συνομιλίες για το πυρηνικό ζήτημα στη Γενεύη προσπαθούν να αποτρέψουν ανοιχτή σύγκρουση.

Iran has temporarily closed the Strait of Hormuz for live-fire drills on Tuesday as tensions with the US escalate, even as new nuclear talks in Geneva seek to avert open conflict.

Europe News · Feb 17

Η ανακοίνωση της διοίκησης να κλείσει το κέντρο για μια μεγάλη ανακαίνιση δημιούργησε σύγχυση και ανησυχία μεταξύ των καλλιτεχνών και των θεατών για το μέλλον του.

The administration’s announcement to shut the center for a major overhaul led to a swirl of confusion and anxiety among performers and patrons about its future.

USA News · Feb 3

Το Πρακτορείο Ειδήσεων Ακτιβιστών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, που έχει έδρα στις Ηνωμένες Πολιτείες, φοβάται ότι ο αριθμός θα αυξηθεί καθώς οι πληροφορίες διαρρέουν από μια χώρα που ακόμα επηρεάζεται από την απόφαση της κυβέρνησης να κλείσει το ίντερνετ.

The US-based Human Rights Activists News Agency fear the number will grow as information leaks out of a country still gripped by the government's decision to shut down the internet.

Europe News · Jan 20

Μετά από σχεδόν πενήντα χρόνια λειτουργίας, το θρυλικό κυπριακό εστιατόριο Vrisaki Kebab House στο Λονδίνο, που προσέλκυε γνωστούς πολιτικούς, καλλιτέχνες και αθλητές, έχει κλείσει.

After nearly 50 years of operation, the legendary Cypriot restaurant Vrisaki Kebab House in London, which attracted famous politicians, artists, and athletes, has closed.

Cyprus News · Jan 19

Λόγω ενός ατυχήματος με τέσσερα αυτοκίνητα, έχει κλείσει η δεξιά λωρίδα του αυτοκινητόδρομου Νικωσίας-Λεμεσού προς Λεμεσό, στην περιοχή Μουταγιάκα.

Из-за ДТП с участием четырех автомобилей закрыта правая полоса хайвея Никосия-Лимассол в направлении Лимассола, в районе Мутайаки.

Cyprus News · Dec 12

Τη νύχτα, σε ένα κατάστημα στη Λάρνακα, υπήρξε φωτιά που έκανε μεγάλη ζημιά στο εσωτερικό του.

Ночью в одном из магазинов в Ларнаке вспыхнул пожар, причинивший значительный ущерб внутренним помещениям.

Cyprus News · Oct 28