How to say "caused" in Greek

Η πιθανότητα προβλημάτων από την τεχνητή νοημοσύνη έχει επηρεάσει την οικονομία για πολλά χρόνια.

The prospect of disruptions from artificial intelligence has hung over the economy for years.

USA News · Feb 6

Οι ελεγκτές βρήκαν καθυστερήσεις πολλών μηνών, που όχι μόνο αύξησαν τα έξοδα αλλά επίσης προκάλεσαν άλλα προβλήματα σε τρία μεγάλα έργα κατασκευής του Πανεπιστημίου Κύπρου.

Auditors discovered multi-month delays, which not only increased expenses but also caused other issues in three major construction projects of the University of Cyprus.

Cyprus News · Feb 3

Οι προσπάθειες να βελτιώσουμε την παρακολούθηση των υποθαλάσσιων υποδομών έχουν αυξηθεί λόγω αρκετών περιστατικών που συχνά περιλαμβάνουν πλοία από τον «σκιώδη στόλο» της Ρωσίας, που υποψιάζονται ότι προκάλεσαν ζημιές στα καλώδια στη Βαλτική Θάλασσα.

Efforts to improve surveillance of undersea infrastructure have increased due to several incidents often involving vessels from Russia's "shadow fleet" suspected of damaging cables in the Baltic Sea.

Europe News · Jan 26

Ο Ζιόμπρο θεωρείται ο άνθρωπος που σχεδίασε τις αλλαγές στη δικαιοσύνη που προκάλεσαν διαφωνία ανάμεσα στην Πολωνία και την Ευρωπαϊκή Ένωση για ανησυχίες σχετικά με το κράτος δικαίου.

Ziobro is considered the architect of judicial reforms that sparked a standoff between Poland and the EU over rule of law concerns.

Europe News · Jan 12

Από τη Δευτέρα, πέντε άνθρωποι πέθαναν στη Γαλλία και μία γυναίκα στη Βοσνία από πολύ χιόνι και βροχή που προκάλεσαν πλημμύρες και διακοπές ρεύματος στα Βαλκάνια.

Since the mercury dropped on Monday, five people have died in France and one woman in Bosnia as heavy snow and rain sparked floods and power outages across the Balkans.

Europe News · Jan 7

Ο Υπουργός Μεταφορών είπε ότι τα κινητά τηλέφωνα προκάλεσαν τον θάνατο δεκαεννέα από τις σαράντα τρεις θύματα τροχαίων ατυχημάτων στην Κύπρο φέτος.

Министр транспорта заявил, что мобильные телефоны стали причиной гибели 19 из 43 жертв ДТП на Кипре в этом году, хотя по данным полиции причиной является не конкретно использование телефонов, а в целом отвлечение внимания водителей.

Cyprus News · Dec 12