How to say "case" in Greek

Το Ποινικό Δικαστήριο Λευκωσίας αθώωσε τον πρώην πρόεδρο της Βουλής Δημήτρη Συλλούρη και τον πρώην βουλευτή και επιχειρηματία Χριστάκη Γιοβάννη σε μια πολύ γνωστή υπόθεση που σχετιζόταν με το σύστημα «χρυσά διαβατήρια» της Κύπρου και τις αποκαλύψεις του Al Jazeera.

The Nicosia Criminal Court acquitted former parliamentary speaker Demetris Syllouris and former MP and businessman Christakis Giovannis in a high-profile case related to the Cyprus 'golden passports' scheme and Al Jazeera's revelations.

Cyprus News · Feb 17

Το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Κύπρου θα αναλάβει τώρα τις υποθέσεις που σχετίζονται με την εμπορία ανθρώπων.

The Ministry of Justice of Cyprus will now handle cases related to human trafficking.

Cyprus News · Feb 16

Ο Μπαράκ είπε ότι ποτέ δεν είδε ή συμμετείχε σε ακατάλληλη συμπεριφορά, και παρόλο που ήξερε για την προηγούμενη υπόθεση του Έπσταϊν, υπέθεσε ότι ο Έπσταϊν είχε πληρώσει το χρέος του στην κοινωνία.

Barak said he never observed or took part in any inappropriate behaviour, and even though he was aware of the earlier Epstein case, he assumed Epstein had paid his debt to society.

Europe News · Feb 14

Η κατάρρευση της εκδοχής του πόσα ήξερε και έκανε η κυβέρνηση Τραμπ για την υπόθεση ήταν το πιο πρόσφατο παράδειγμα όπου οι αξιωματούχοι έδωσαν μια ιστορία για ένα πυροβολισμό που αργότερα αποδείχθηκε λανθασμένη.

The collapse of the Trump administration’s version of events in the case was only the most recent instance in which officials gave an account of a shooting that was later contradicted.

USA News · Feb 14

Δυο δωδεκάδες δημοσιογράφοι.

Two dozen journalists.

USA News · Feb 13

Το δικαστήριο απέρριψε το αίτημα του Δημάρχου της Πάφου να σταματήσει την απόλυσή του.

The court rejected the request of the Mayor of Paphos to suspend his dismissal.

Cyprus News · Feb 12