How to say "candidate (female)" in Greek

Με τις εκλογές του δύο χιλιάδες είκοσι επτά να πλησιάζουν, το αποτέλεσμα της δίκης μπορεί να αποφασίσει αν η Μαρίν Λεπέν — που έχει κατέβει τρεις φορές για πρόεδρος — θα μπορέσει να γίνει υποψήφια, ή αν η τρέχουσα απαγόρευσή της από πολιτικά αξιώματα θα συνεχίσει.

With the 2027 presidential election on the horizon, the outcome of the trial could determine whether Marine Le Pen — a three-time presidential candidate — will be able to run, or whether her current ban from political office will remain in place.

Europe News · Jan 20

Ένα δικαστήριο έφεσης στο Παρίσι θα αποφασίσει αν η ηγετική μορφή της άκρας δεξιάς μπορεί να είναι υποψήφια για πρόεδρος το δύο χιλιάδες είκοσι επτά, καθώς η προσοχή στρέφεται όλο και περισσότερο στον τριάντα χρονών προστατευόμενό της και ευρωβουλευτή Τζόρνταν Μπαρντελά.

A Paris appeal court will decide whether the far-right figurehead can run for president in 2027, as attention increasingly turns to her 30-year-old protégé and MEP Jordan Bardella.

Europe News · Jan 13