How to say "announced" in Greek

Η Moderna είπε ότι είχε περισσότερες συζητήσεις με τις αρχές και ανακοίνωσε ότι η υπηρεσία θα δεχτεί την αίτηση της εταιρείας για έγκριση του εμβολίου της για τη γρίπη που χρησιμοποιεί τεχνολογία mRNA.

Moderna said it had held further discussions with regulators and announced that the agency would accept the company’s application for approval of its flu vaccine that uses mRNA technology.

USA News · Feb 18

Εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε μια επιτυχημένη τηλεοπτική σειρά ως δεκαπεντάχρονος με μεγάλα μάτια που μεγάλωσε σε έξι σεζόν.

He first appeared in a hit TV drama as a wide-eyed 15-year-old who then grew up over six seasons.

USA News · Feb 11

Η Κύπρος ετοιμάζεται για να ενταχθεί πλήρως στη Ζώνη Σένγκεν το δύο χιλιάδες είκοσι έξι, ανακοίνωσε ο Πρόεδρος Νίκος Χριστοδουλίδης.

Cyprus is completing technical preparations for full integration into the Schengen Area in 2026, announced President Nikos Christodoulides.

Cyprus News · Feb 5

Ο τεχνολογικός δισεκατομμυριούχος επέκρινε τον Ισπανό πρωθυπουργό αφού ο Σάντσεθ ανακοίνωσε νέους νόμους που η Μαδρίτη θέλει να εφαρμόσει για την προστασία των ανήλικων από βλάβες των κοινωνικών δικτύων, οι οποίοι θα μπορούσαν να κάνουν τους διευθυντές υπεύθυνους στο δικαστήριο.

The tech billionaire blasted the Spanish premier after Sánchez announced new laws Madrid intends to roll out to protect minors from social media harm, which would see executives potentially liable in court.

Europe News · Feb 4

Οι επιθέσεις έγιναν όταν ο Πρόεδρος της Ουκρανίας ανακοίνωσε συνομιλίες ειρήνης με τρεις χώρες στην Άμπου Ντάμπι την επόμενη εβδομάδα.

The attacks come as Ukraine's President announced trilateral peace talks in Abu Dhabi next week.

Europe News · Feb 1

Τον Νοέμβριο, το Γιαντ Βασέμ ανακοίνωσε ότι το Παγκόσμιο Κέντρο Μνήμης για το Ολοκαύτωμα είχε αναγνωρίσει τις ταυτότητες πέντε από τα έξι εκατομμύρια Εβραίους που δολοφονήθηκαν στο Ολοκαύτωμα.

In November, Yad Vashem announced that the World Holocaust Remembrance Centre had established the identites of five of the six million Jews murdered in the Holocaust.

Europe News · Jan 30