How to say "abroad" in Greek

Τον Ιανουάριο, ο αριθμός των ταξιδιωτών από την Κύπρο που πήγαν στο εξωτερικό ήταν κατά δεκαπέντε τοις εκατό μεγαλύτερος από την ίδια περίοδο πέρυσι.

In January, the number of travelers from Cyprus who went abroad was 15% higher than in the same period last year.

Cyprus News · Feb 17

Περισσότεροι από εξακόσιοι Κύπριοι που ζουν στο εξωτερικό έχουν δείξει ενδιαφέρον να επιστρέψουν στην Κύπρο μέσω ενός κυβερνητικού προγράμματος.

More than 600 Cypriots living abroad have shown interest in returning to Cyprus through a government program that offers tax breaks and other incentives for the return of qualified professionals.

Cyprus News · Jan 19

Μουσικοί, θεατρικές ομάδες και άλλοι από το εξωτερικό αντιμετωπίζουν προβλήματα με τις βίζες και αυξανόμενα κόστη, προκαλώντας μια επικείμενη κρίση για τον τομέα των παραστατικών τεχνών.

Musicians, theater groups and others from overseas are facing visa challenges and rising costs, posing a looming crisis for the performing arts sector.

USA News · Jan 19

Τον Ιούνιο του χίλια εννιακόσια ογδόντα εννέα, μετά τον θάνατο του Αγιατολάχ Χομεϊνί, η κυβέρνηση διέκοψε τις τηλεφωνικές συνδέσεις με ξένες χώρες.

In June 1989 following the death of Ayatollah Khomeini, the government cut telephone connections to foreign countries, an action aimed at limiting the ability of domestic opponents to communicate with the outside world.

Europe News · Jan 9

Η Πάφος γίνεται σιγά-σιγά ένα μέρος για σύντομες διακοπές για τους κατοίκους της Κύπρου, όχι μόνο για τους τουρίστες από το εξωτερικό.

Paphos is firmly establishing itself as a place for short vacations for residents of Cyprus, not just for foreign tourists, which helps to develop domestic tourism.

Cyprus News · Jan 9

Στην Κύπρο, μια γυναίκα έκανε παράπονο ότι ένα μέλος του κοινοβουλίου της έκανε σωματική βία και την τραυμάτισε.

In Cyprus, a woman filed a complaint accusing a member of parliament of physical violence and causing bodily harm.

Cyprus News · Jan 4